Aktualności


14.08.2019

,,Roztoczanki" i ,,Branwiacy" w Modliborzycach

15 sierpnia, w Narodowy Dzień Wojska Polskiego odbył się festiwal pieśni patriotycznych w Modliborzycach pn. ,,Śpiewajmy Piosenki Żołnierskie”. Impreza miała miejsce na rynku przy pomniku upamiętniającym poległych i pomordowanych żołnierzy polskich podczas drugiej wojny światowej. Adekwatnie do tytułowego wydarzenia wykonawcy podczas przeglądu prezentowali przede wszystkim pieśni patriotyczne. W odpowiedzi na zaproszenie Dyrektora GOK-u w Modliborzycach, u boku różnych wykonawców pojawiły się także reprezentujące placówkę GBPiOK zespoły śpiewacze ,,Roztoczanki” i ,,Branwiacy”, które miały okazję zaprezentować przygotowane przez siebie utwory. Dziękujemy Dyrektorowi Gminnego Ośrodka Kultury w Modliborzycach za zaproszenie, jak również naszym zespołom za czynny udział w imprezie, celem której jest przede wszystkim zachowanie pamięci o polskich żołnierzach poległych podczas II wojny światowej, jak również przekazanie namiastki wydarzeń z wojennej historii naszego kraju.

16.08.2019

KGW z Dzwoli na Festiwalu Kaszy w Janowie Lubelskim

W dniach 10-11 sierpnia 2019 r. w Parku Misztalec w Janowie Lubelskim odbył się Festiwal Kaszy Gryczaki 2019 – największe święto kaszy na Lubelszczyźnie. ,,Gryczaki” to impreza cykliczna odbywająca się raz w roku, której celem jest promowanie zdrowej, tradycyjnej kuchni opartej o kulinarne dziedzictwo regionu.
Z tego względu do Janowa Lubelskiego przyjechali zwolennicy tradycyjnej kuchni, chcący posmakować regionalnych produktów. W trakcie dwudniowej imprezy na uczestników czekały m.in. prezentacje zagród wiejskich, pokaz kulinarny w wykonaniu Remigiusza Rączki, kiermasz produktów regionalnych i rękodzieła ludowego, zawody drwali, koncerty czy konkursy etnograficzne.
Każdy odwiedzający mógł znaleźć coś dla siebie. Jedni kosztowali regionalne potrawy z zagród okolicznych miejscowości, takie jak domowej roboty chleb ze smalcem i ogórkiem, babeczek z kaszą, jaglaków, miodów gryczanych czy tradycyjnych nalewek, inni z zapałem odkrywali tajniki ginących zawodów – garncarza czy kowala.
Tłumy ludzi zwiedzały pięknie udekorowane kulinarne zagrody z lokalnymi potrawami wśród których oprócz regionalnych potraw można było odnaleźć także ciasta, naturalne miody czy robione naturalnym sposobem piwa. Zagrodę smaku z Gminy Dzwola w licznym składzie miały okazję zaprezentować Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Dzwoli. Stoisko zostało przygotowane bardzo profesjonalnie, czego odzwierciedleniem było I miejsce przyznane przez organizatorów festiwalu. Wśród produktów poszukiwacze regionalnych wiejskich smaków mogli odnaleźć m.in. pieróg jaglany i gryczany, potrawy na gorąco (żurek staropolski, kopytka z kaszy jaglanej, pierogi ruskie z kaszą czy miętą, gołąbki z kaszy gryczanej, golonkę), chleb wiejski ze smalcem i ogórkiem, pasztet z cukinii z konfiturą cebulową, dżemy owocowe, czy miód z mniszka oraz wiele innych. Dla spragnionych była również lemoniada w kilku smakach.
Wśród gości, którzy odwiedzili zagrodę KGW z Dzwoli znaleźli się p. Jerzy Bielecki Poseł na Sejm RP V i VIII kadencji, p. Jarosław Stawiarski Marszałek Województwa Lubelskiego, Przemysław Czarnek Wojewoda Lubelski, p. Ryszard Majkowski Radny Sejmiku Województwa Lubelskiego, p. Jan Kanthak Rzecznik Prasowy Ministra Sprawiedliwości i Radny Miasta Gdańska, p. Jacek Czerniak Poseł na Sejm VII kadencji, p. Ewa Szałachwiej Dyrektor Departamentu Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, p. Krzysztof Kołtyś Burmistrz Janowa Lubelskiego, Radni Powiatu Janowskiego: p. Stanisław Mazur, p. Stanisław Rawski i p. Andrzej Bielak oraz p. Wiesław Dyjach Wójt Gminy Dzwola, który popiera takie inicjatywy i wspiera działalność KGW.
Serdeczne podziękowania kierujemy pod adresem osób i instytucji, którzy wsparli i pomogli Kołu Gospodyń Wiejskich w Dzwoli w organizacji stoiska: p. Wiesław Dyjach Wójt Gminy Dzwola, PHU Ser-Vita z Krzemienia Drugiego oraz p. Stanisław Szuba – właściciel piekarni w Dzwoli. Dziękujemy również strażakom z Ochotniczej Straży Pożarnej w Dzwoli oraz z Zofianki Dolnej.
Tekst i foto: P. Blacha

12.08.2019

,,Jarzębina" w Jarocinie

11 sierpnia br. w miejscowości Jarocin odbyła się impreza plenerowa pn. ,,Spotkania Rodzinne”. ,,Jarzębina” na tę okoliczność zaproszona została przez Dyrektor tamtejszej placówki kulturalnej p. Kamilę Strykowską. Podczas godzinnego koncertu panie z ,,Jarzębiny” zaprezentowały wiele skocznych utworów rozweselając przy tym publiczność. Nad pięknie położonym terenem rekreacyjnym Gminy Jarocin oprócz Jarzębiny wystąpiły również inne zespoły: ,,Jargocianie”, ,,Brokaty”, rockowy zespół ,,Fever” ze Stalowej Woli, zespół ,,Zbóje” oraz Gwiazda Wieczoru ,,Kobranocka”. Jesteśmy wdzięczni dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Jarocinie za podejmowanie współpracy z zespołami działającymi przy naszej placówce kulturalnej. Dziękujemy i liczymy na dalszą współpracę.

09.08.2019

VIII Festiwal muzyki tradycyjnej „Na rozstajnych drogach” 22-25 sierpnia 2019

Zapraszamy na ósmą edycję Festiwalu muzyki tradycyjnej „Na rozstajnych drogach” poświęconego tradycjom muzycznym oraz dziedzictwu kulturowemu Ziemi Janowskiej i Roztocza Zachodniego.
Festiwal to edukacyjno-artystyczne wydarzenie, którego celem jest poznawanie i kultywowanie zanikających tradycji muzycznych oraz promocja dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Ziemi Janowskiej i Roztocza Zachodniego.
Nad festiwalem unosi się duch suki biłgorajskiej, staropolskiego instrumentu smyczkowego pochodzącego z okolic Janowa Lubelskiego, który wyszedł z użycia w połowie XIX wieku. Odrodzenie zapomnianego instrumentu przyniosły lata 90. XX wieku, wtedy zrekonstruowało go, niezależnie od siebie, dwoje naukowców: Zbigniew Butryn z Janowa Lubelskiego oraz dr Maria Pomianowska z Warszawy współpracująca z prof. Ewą Dahlig-Turek oraz lutnikiem Andrzejem Kuczkowskiem.
Warsztaty muzyczne
Najważniejszym punktem Rozstajnych dróg są warsztaty „Mistrz-uczeń” poświęcone muzycznym tradycjom Roztocza Zachodniego, które kierowane są zarówno do ludzi, którzy nigdy nie grali na żadnym instrumencie ani nie śpiewali, jak i do praktykujących śpiewaków i muzykantów. Warsztaty odbywać się będą w formie kameralnych spotkań, wspólnego śpiewania i muzykowania z miejscowymi śpiewakami i muzykantami. Poznamy również lokalne odmiany tańców ludowych z polką trzęsionką na czele.
Wydarzenia
W ramach festiwalu odbywają się również spotkania, projekcie filmowe, warsztaty rękodzielnicze, zajęcia dla dzieci, przedstawienia teatralne, koncerty oraz potańcówki. Zagrają muzykanci, kapele i orkiestry dęte – Mistrzowie i uczniowie… na skrzypcach, basach, organkach, trąbkach…
PROGRAM
22 sierpnia, czwartek / Kocudza
11-14 – warsztaty muzyczne dla dzieci
18.00 – rejestracja uczestników warsztatów
20.00 – spotkanie organizacyjne, pokaz filmów
23 sierpnia, piątek / Kocudza Druga
10.00 – Warsztaty muzyczne dla dzieci
11.00 – Śpiewanie na śniadanie: spotkanie z zespołem Kocudzanki *
– Warsztaty gry na suce biłgorajskiej *
15.00 – Kocudzkie muzykowanie *
17.00 – Do tańca! Spotkanie z miejscowymi tancerzami *
20.00 – Potańcówka
24 sierpnia, sobota / Kocudza
10.00 – Warsztaty muzyczne dla dzieci
11.00 – Śpiewanie na śniadanie: spotkanie z zespołem Jarzębina *
– Warsztaty gry na suce biłgorajskiej *
15.00 – Kocudzkie muzykowanie *
17.30 – Odsłonięcie muzycznego muralu – Czarli Bajka
18.00 – Do tańca! Spotkanie z miejscowymi tancerzami *
20.00 – Potańcówka
Na potańcówkach do tańca i posłuchu zagrają: Kapela Stanisława Głaza, Kapela Butrynów, Kapela Bornego, Orkiestra dęta z Dzwoli, Kapela ze Zdziłowic oraz gość specjalny Chłopcy z Nowoszyszek.
25 sierpnia, niedziela / Zoom Natury, Janów Lubelski
15.00 – Rodzinny piknik z tradycją
W programie:
– Warsztaty wykonywania gwizdków i trąbek z kory wierzby (prowadzenie Stefan Maziarczyk)
– „Wszystko gra” – warsztaty budowania eko-instrumentów (prowadzenie Edyta Piekarczyk)
– Rośnij muzyczko rośnij… - audycja muzyczna dla dzieci
– Opowieści z walizki
– Występ uczniów Szkoły Suki Biłgorajskiej i zespołu Wisienki z Kocudzy
19.00 – Potańcówka: Kapela Butrynów, Orkiestra taneczna Bonanza
WSTĘP WOLNY
Podczas wieczornych potańcówek będzie można skorzystać z bufetu z doskonałymi regionalnymi przekąskami i napojami przygotowanymi przez KGW w Kocudzy Trzeciej.
* Na spotkania i warsztaty obowiązują zapisy. Zgłoszenia przyjmowane są do 20 sierpnia 2019 roku. (Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń).
Więcej informacji o programie i warsztatach muzycznych na stronie: www.festiwal.sukabilgorajska.pl
https://www.facebook.com/festiwal.na.rozstajnych.drogach

09.08.2019

Przed nami długi weekend, wiele osób korzystając ze słonecznej pogody będzie wypoczywało nad wodą. Zadbajmy o bezpieczeństwo podczas kąpieli. Na drogach będzie również panował wzmożony ruchu. Policjanci apelują
o zachowanie ostrożności, dostosowanie prędkości do panujących warunków
i przestrzeganie przepisów drogowych.
Nad bezpieczeństwem podróżujących czuwać będą policjanci i stanowczo reagować na nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego. Policjanci podczas kontroli drogowej będą zwracali uwagę na korzystanie przez kierującego i pasażerów z pasów bezpieczeństwa oraz stosowanie odpowiednich urządzeń do przewozu dzieci. Będziemy sprawdzać stan trzeźwości kierujących oraz stan techniczny pojazdów.
Pamiętajmy, że działania policjantów przyniosą pozytywne rezultaty jeżeli wszyscy będziemy odpowiedzialni nie tylko za swoje bezpieczeństwo, ale także za bezpieczeństwo innych uczestników ruchu drogowego. Reagujmy na lekkomyślność czy brawurę innych uczestników ruchu.
Siadając za kierownicą samochodu zadbajmy o to, by podróż stała się przyjemnością a nie walką o przetrwanie. Nie należy wyruszać w drogę gdy jest się zmęczonym lub niewyspanym. Taki stan osłabia refleks, zmniejsza zdolność koncentracji, a w skrajnych przypadkach może doprowadzić do zaśnięcia za kierownicą.
Sprzyjająca pogoda, wysokie temperatury i słońce sprawiają, że chętnie odpoczywamy nad wodą. Pamiętajmy jednak, że jezioro, czy rzeka to nie tylko relaks i odpoczynek ale także mnóstwo zagrożeń. To przede wszystkim tutaj liczy się pilna uwaga i przezorność wypoczywających.
Pamiętajmy zatem, że bezpieczna kąpiel to kąpiel w miejscu do tego przeznaczonym, które jest odpowiednio oznakowane i w którym nad bezpieczeństwem czuwa ratownik. Nie skaczmy rozgrzani do wody. Nie skaczmy do wody w miejscach nieznanych. Może to się skończyć poważnym urazem, kalectwem, a nawet śmiercią. Nigdy nie wchodźmy do wody, nie pływajmy po spożyciu alkoholu. Dzieci powinny bawić się w wodzie tylko pod opieką dorosłych, dobrze żeby miały złożone dmuchane rękawki, które pomogą dziecku utrzymać się na wodzie. Zażywając kąpieli słonecznych zwracajmy uwagę na osoby obok nas. Może się okazać, że ktoś będzie potrzebował naszej pomocy. Jeśli będziemy w stanie mu pomóc, to zróbmy to, w granicach swoich możliwości i umiejętności. Jeśli nie będziemy czuli się na siłach, to zaalarmujmy natychmiast inne osoby;
Tylko przestrzegając tych podstawowych zasad możemy sprawić aby nasza podróż i wypoczynek były bezpieczne. Pamiętajmy, że nasze bezpieczeństwo w ogromnej mierze zależy od nas samych!

08.08.2019

„Kocudzanki” i „Marianki” na XXIV Festiwalu Pieśni Maryjnych w Górecku Kościelnym

02.08.2019

,,Bo radość jest w nas" - Przegląd Amatorskiej Twórczości Artystycznej Seniorów

VI Przegląd Amatorskiej Twórczości Artystycznej Seniorów „Bo radość jest w nas”, odbędzie się 29 września 2019 r. w Miejskim Domu Kultury w Stalowej Woli.

01.07.2019

,,Źródło nr 15"

Kwartalnik Gminnej Gazety ,,Źródło" nr. 15 rozdysponowano na terenie Gminy Dzwola w dniu 31.07.2019 r.

10.07.2019

,,Z Kolbergiem po Gminie"

Kolejna edycja festynu ,,Z Kolbergiem po Gminie” już za nami. Jak się w naszym domowym zwyczaju zapisało festyn odbył się tradycyjnie w pierwszą niedzielę lipca. Jak co, roku tak i tym razem frekwencja zgromadzonych osób dopisała wyśmienicie. Nie zabrakło przyjezdnych gości oraz bliskich naszemu otoczeniu mieszkańców dzięki czemu mieliśmy okazję do wspólnej zabawy i integracji.
Organizatorami tegorocznej edycji festynu była Gminna Biblioteka Publiczna i Ośrodek Kultury oraz Wójt Gminy Dzwola p. Wiesław Dyjach. Otwarcia imprezy dokonał Dyrektor GBPiOK p. Paweł Blacha, prowadziła ją natomiast zaprzyjaźniona z placówką kulturalną p. Irena Krawiec. Na scenie zaprezentowali się kolejno: Spoko Orkiestra, Wisienki, Jarzębina, Jakub Sajdak (akordeon), Karolina Maksim (,,suka”-instrument smyczkowy), Julia Papierz, Martyna Wnuk i Sławomir Kaproń (gitary), Stanisław Kowalik (harmonijka ustna), Kocudzanki, Marianki, Stanisław Rawski (harmonijka ustna), Roztoczanki, Branwiacy, Bronisław Rawski (skrzypce), Borowiacy, KGW z Kocudzy Pierwszej łącznie z Janem Kaproniem (akordeon), Bogumiłą Smagała (bęben) oraz Sławomirem Kaproniem (gitara), Janina Oleszek, Kapela z Trzydnika Dużego, Kapela Brzozanie z Brzozy Królewskiej, zespół Rompey jako gwiazda wieczoru oraz zespół Marvel, który poprowadził zabawę taneczną.
Podczas festynu prezentowane były również stoiska regionalne KGW z Kocudzy Pierwszej, Kocudzy Drugiej, Kocudzy Trzeciej oraz Roztoczańskiego Stowarzyszenia Miłośników Folkloru, którym serdecznie dziękujemy. Były również atrakcje dla dzieci i dorosłych: dmuchane zjeżdżalnie, elektryczne samochodziki, bryczka konna udostępniona przez p. Zbigniewa Rębacza z Krzemienia, a także malowanie twarzy oferowane przez animatorki zabaw z salonu ,,Kiwi” w Dzwoli –nieodpłatne korzystanie z proponowanych atrakcji zapewniła placówka kulturalna GBPiOK.
Pragniemy bardzo serdecznie podziękować OSP z Kocudzy Pierwszej, OSP z Kocudzy Drugiej oraz KGW z Kocudzy Drugiej za pomoc w organizacji festynu, a także wszystkim pracownikom GBPiOK za wykonaną pracę podczas przygotowań do imprezy.
Dziękujemy także za udzielone wsparcie finansowe naszym sponsorom. Jako organizatorzy jesteśmy dumni z tego, że otaczają nas ludzie, na których możemy liczyć oraz którzy wspierają nasze działania na rzecz promocji imprez kulturowych. Wyrażając swoją wdzięczność życzymy wielu sukcesów i satysfakcji z podejmowanych przedsięwzięć.
Sponsorami tegorocznej edycji festynu ,,Z Kolbergiem po Gminie” byli:
Starostwo Powiatowe w Janowie Lubelskim, Bank Spółdzielczy w Janowie Lubelskim, Tomasz Wojciechowski – właściciel betoniarni ,,Tom-Trans” w Kocudzy Trzeciej, Józef Woźnica – właściciel firmy ,,Skup Złomu” w Dzwoli, Firma ,,Janex” - Producent Kasz w Janowie Lubelskim.

18.06.2019

,,Kocudzanki" i ,,Marianki" w Bukowinie

16 czerwca br. w miejscowości Bukowina (powiat Biłgorajski) odbyła się plenerowa impreza pn. ,,Spotkania akademickie”. Nazwa tytułowa wydarzenia nawiązuje do czasów Akademii Zamojskiej - świeckiej uczelni założonej w 1594 przez Jana Zamoyskiego w Zamościu dla studentów z Polski i Litwy. Jako uczelnia działała ona, aż do likwidacji w 1784 przeprowadzonej przez Austriaków. Niegdyś Bukowina była wsią akademicką, zaś profesorowie z Zamościa przybywali do niej na zasłużony wypoczynek. Pomimo tego, że czasy diametralnie się zmieniły to spotkania akademickie w bukowinie trwają nadal, co prawda już nie w formie naukowej lecz jako festiwal ludowy dla zespołów śpiewaczych i tanecznych. Festiwal stanowi również formę wypoczynkową dla zebranych gości jako piknik rodzinny w wydzielonym miejscu agroturystycznym pn. ,,Kary Mustang”. Każdego roku impreza cieszy się nie małym zainteresowaniem miejscowej ludności oraz przyjezdnych specjalnie na tę okoliczność zespołów ludowych oraz gości. Tegoroczne spotkania akademickie w Bukowinie były ukoronowaniem 15 letniej działalności Stowarzyszenia na rzecz Bukowiny. Stowarzyszenie to, co roku podejmuje organizację wyżej wymienionej imprezy. W odpowiedzi na specjalne zaproszenie skierowane do nas od stowarzyszenia w Bukowinie placówka GBPiOK postanowiła zorganizować wyjazd dla zespołów Kocudzanki i Marianki, które miały zaszczyt wystąpić podczas festiwalu i zaprezentować swoje umiejętności wokalne. Oprócz zespołów śpiewaczych obecna była także pokaźna ilość zespołów tanecznych reprezentowanych przez różne grupy wiekowe. Zespoły taneczne zaprezentowały tradycyjne tańce ludowe w dawnych regionalnych strojach. Odbył się także pokaz figur gimnastycznych oraz balet wykony przez taneczną grupę dziecięcą. W imieniu własnym, a także w imieniu naszych zespołów śpiewaczych pragniemy złożyć serdecznie podziękowania za zaproszenie i za hojne ugoszczenie nas w Bukowinie w ręce przedstawicieli Stowarzyszenia na rzecz Bukowiny. Dziękujemy!!!

17.06.2019

Pożegnanie Instruktor GBPiOK p. Ireny Krawec

3 czerwca odbyła się uroczystość pożegnalna dla Instruktor GBPiOK pani Ireny Krawiec z okazji jej przejścia na emeryturę.
Po 40-latach wysłużonej pracy w ramach niesienia dobra kulturowego innym przyszedł w końcu czas zasłużonego relaksu i odpoczynku dla samej siebie, ale czy na długo? Pani Irena, jak sama zapowiedziała nie zamierza definitywnie zerwać z pracą na rzecz kultury. W dalszym ciągu będzie kontynuować współpracę z Gminną Biblioteką Publiczną i Ośrodkiem Kultury w ramach prowadzenia zespołu dziecięcego ,,Wisienki”, a także w obrębie innych form aktywności, jak np. koncertowanie z zespołem ludowym ,,Jarzębina”, w którym działa już od ponad 25 lat. Wieloletni okres pracy w obrębie dziedziny kultury był z pewnością dla naszej solenizantki pełen ciężkiej, jednak jak warto zaznaczyć owocnej pracy. Świadczy o tym fakt całego groma osiągnięć artystycznych, które wypracowała razem z ,,Jarzębiną” i ,,Wisienkami”. Laurów nie sposób by wymienić, bo jest ich całe mnóstwo, należy jednak w tym miejscu wspomnieć o tym największym jakim była wygrana w konkursie na hymn Euro 2012 i słynna piosenka ,,Koko Koko Euro Spoko”. Panie z ,,Jarzębiny” tym właśnie utworem podbiły serca kibiców całej Europy przyczyniając się nie tylko do promocji własnego zespołu, ale także do rozsławienia naszego regionu po całym globie. Promując naszą gminę pani Irena poświęciła z pewnością bardzo wiele wkładu własnego, lecz mimo to pracę, którą pełniła podejmowała zawsze z uśmiechem na twarzy, za co wszyscy ją bardzo cenimy.
Podczas spotkania pożegnalnego obecny był Marszałek Województwa Lubelskiego p. Jarosław Stawiarski, Poseł na sejm RP Jerzy Bielecki, Sekretarz Starostwa Powiatowego w Janowie Lubelskim p. Grzegorz Krzysztoń, Wójt gminy Dzwola p. Wiesław Dyjach, pracownicy GBPiOK, członkinie zespołu ludowego ,,Jarzębina” oraz zaprzyjaźniony zespół ludowy ,,Borowiacy” z Branwi , a także bliscy przyjaciele i znajomi. Wszyscy obecni na dowód przyjaźni odśpiewali chóralne 100 lat oraz wręczyli wdzięczne upominki.
Mamy nadzieję, że pani Irena nas nie zawiedzie i tak jak zapowiedziała będzie w dalszym ciągu aktywna kulturowo w naszej okolicy. Natomiast my jako zaprzyjaźnieni pracownicy w ramach wdzięczności składamy serdeczne podziękowanie za wieloletnią działalność kulturową niesioną zawsze w duchu radości i wzajemnej życzliwości oraz przy dużej dawce humoru i pozytywnej energii. Pragniemy również podziękować za ciągłą i nie przerwaną aktywność w obrębie muzyki ludowej oraz za wieloletni wkład w rozpowszechnianie naszego wspólnego dziedzictwa kulturowego przedstawiającego się m.in. w starodawnych pieśniach, lokalnej gwarze, dawnych obrzędach i zwyczajach kulturowych. Pragniemy wyrazić ogromną wdzięczność za to, że wszelkie przejawy aktywności twórczej pani Ireny, łącznie z wieloletnim prowadzeniem zespołów ludowych zawsze przekładały się na bardzo dobrą współpracę z Gminną Biblioteką Publiczną i Ośrodkiem Kultury - co z pewnością przyczyniło się do pożądanych efektów niesienia wspólnego dobra dla naszej lokalnej społeczności.
Pani Ireno dziękujemy za wszystko i życzymy udanego wypoczynku, a także kolejnych sukcesów w przyszłości, które zaowocują pełnią samo satysfakcji z osiągnięć twórczych oraz przyczynią się do spełnienia wszelkich artystycznych marzeń!

05.06.2019

,,Odjazdowy Bibliotekarz"

1 czerwca br. odbyła się kolejna edycja rajdu rowerowego pn. ,,Odjazdowy Bibliotekarz”. Jak co roku, tak i tym razem chętnych do wycieczki nie brakowało. Do rajdu zapisała się pokaźna grupa dzieci z Kocudzy, Dzwoli i Krzemienia. Łączna liczba uczestników wraz z opiekunami przekroczyła 50 osób. Tak więc frekwencja pod względem liczebności uczestników okazała się jeszcze większa niż w roku poprzednim. Trasa przejazdu przebiegała kolejno przez Kocudzę (skąd wyruszyła pierwsza kolumna rowerzystów), następnie Dzwolę, Konstantów i Krzemień. Miejscem docelowym było boisko piłkarskie klubu sportowego ,,Iskry Krzemień” w Krzemieniu Drugim. Na finiszu, po krótkim odpoczynku zorganizowany został piknik przy altance, następnie ognisko oraz rożne gry i zabawy na boisku sportowym. Odbył się także mecz piłkarski dla dzieci, w którym także ochoczo wziął udział nowo powołany Dyrektor placówki GBPiOK p. Paweł Blacha. Bardzo cieszy nas fakt, iż każdego roku frekwencja młodych uczestników rajdu dopisuje. Dziękujemy dzieciom za tak liczny udział w tegorocznej edycji rajdu, klubowi sportowemu ,,Iskra Krzemień” za udostępnienie wydzielonego placu i boiska, a także pracownikom Gminnej Biblioteki Publicznej za pomoc w przygotowaniu i organizacji wyjazdu.

28.05.2019

XVI Międzypowiatowy Przegląd Kapel i Śpiewaków Weselnych w Potoku Stany

25 maja br. odbył się XVI Międzypowiatowy Przegląd Kapel i Śpiewaków Weselnych organizowany przez Ośrodek Kultury w Potoku Wielkim. Do Lokalnego Centrum Kultury w miejscowości Potok Stany, gdzie miała miejsce tytułowa impreza zjechały w szerokim gronie personalnym zespoły śpiewacze, soliści, instrumentaliści, a także kapele ludowe z różnych stron powiatu janowskiego. Ogółem wystąpiło 32 pozycje wykonawców z czego: 17 pozycji zajmowały zespoły śpiewacze, 9 pozycji - soliści, 2 pozycje – instrumentaliści oraz 2 pozycje - kapele ludowe. Placówkę kulturalną GBPiOK oraz Gminę Dzwola reprezentowały zespoły śpiewacze: Marianki i Kocudzanki z Kocudzy, a także Roztoczanki, Branwiacy i Borowiacy z Branwi. Wśród instrumentalistów znaleźli się: p. Stanisław Rawski muzykujący na harmonijce ustnej oraz p. Bronisław Rawski lubujący się w grze na skrzypcach – obaj panowie pochodzący z miejscowości Kocudza. Wśród solistek reprezentujących naszą gminę mieliśmy przyjemność oglądać: p. Janinę Oleszek i p. Alinę Myszak z Kocudzy, a także nie odstającą predyspozycjami artystycznymi p. Janinę Dyjach ze Zdzisławic. Wszyscy uczestnicy wykazali się wielką determinacją i wysokimi umiejętnościami zarówno wokalnymi, jak i muzycznymi. Stąd też decyzją szanownej komisji Jury postanowiono nie dokonywać klasyfikacji wyłaniającej poszczególne miejsca na podjum, lecz wyróżnienia i zbliżone adekwatnie do konkretnej konkurencji nagrody dla wszystkich osób biorących udział w przeglądzie. Jak powiedziała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Potoku Wielkim p. Anna Brankiewicz podczas przemowy powitalnej: ,,nie chodzi o rywalizację, lecz przede wszystkim o dobrą zabawę oraz wspólną integrację wszystkich zebranych uczestników konkursu”. Zgodnie z tym właśnie przekonaniem, po ogłoszeniu wyników i uroczystym wręczeniu nagród wszyscy włączyli się do wspólnej zabawy tanecznej tworząc w ten sposób przepiękną rodzinną atmosferę. Serdecznie dziękujemy Dyrektor GOK-u w Potoku Wielkim p. Annie Brankiewicz za możliwość udziału w przeglądzie bardzo licznego składu zgłoszonego przez naszą placówkę kulturalną, a także za podejmowanie różnych inicjatyw na rzecz zjednoczenia integracyjnego lokalnych zespołów oraz działaczy kultury podczas różnego rodzaju imprez kulturowych.

27.05.2019

Dzień Działacza Kultury

W tym roku Dzień Działacza Kultury odbył się 22 maja w Ośrodku Kultury w Modliborzycach. Celem przewodnim organizowanego wydarzenia było uhonorowanie medalem zasłużonych działaczy kultury powiatu janowskiego, którzy wykazali się szczególnym zaangażowaniem w działania kulturowe na rzecz lokalnej społeczności i nie tylko. Okazanie wdzięczności dla wyróżnionych osób właśnie w takiej, a nie innej formie jest z pewnością doskonałym wyrazem szacunku dla ich codziennej pracy, która przejawia się przede wszystkim w niesieniu szeroko rozumianego i odzwierciedlającego się w różnych dziedzinach społecznych dobra kulturowego.
Tegoroczną imprezę poprowadzili: Dyrektor Ośrodka Kultury w Modliborzycach – p. Andrzej Rząd oraz Sekretarz Powiatu Janowskiego – p. Grzegorz Krzysztoń. Z nominowanych osób, którzy reprezentowali placówkę kulturalną GBPiOK oraz Gminę Dzwola podczas tegorocznego Dnia Działacza Kultury należy w pierwszej kolejności wymienić Instruktor GBPiOK p. Irenę Krawiec, która otrzymała nagrodę specjalną za 30-letnią działalność kulturowo-społeczną od Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - p. Piotra Glińskiego, a przy tym również nagrodę kulturalną województwa lubelskiego za całokształt działalności kulturalnej od zarządu województwa lubelskiego przyznaną przez Wicemarszałka Województwa Lubelskiego p. Dariusza Stefaniuka oraz Marszałka Województwa Lubelskiego p. Jarosława Stawiarskiego, który dodatkowo wręczył w ręce nominowanej dyplom uznania za długoletnią działalność społeczną na rzecz kultywowania lokalnej tradycji i kultury wśród lokalnej społeczności.
Pozostali reprezentanci naszej gminy, którzy otrzymali medal zasłużonego działacza dla kultury polskiej przyznany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego to: Kierownik zespołu śpiewaczego ,,Borowiacy” z Branwi - p. Bronisław Liwak, a także członkinie zespołu ludowego ,,Jarzębina” - p. Beata Oleszek oraz p. Monika Jargiło. Specjalne podziękowania skierowane w ręce wyżej wymienionych osób podczas uroczystości złożyli osobiście Wójt Gminy Dzwola – p. Wiesław Dyjach oraz P. o. Dyrektora GBPiOK – p. Paweł Blacha.
Podziękowania od organizatorów otrzymali również obecni podczas gali dyrektorzy ośrodków kultury powiatu janowskiego. Nagrody oraz honorowe odznaczenia wręczyli: poseł RP – p. Jerzy Bielecki, Starosta Powiatu Janowskiego – p. Artur Pizoń oraz Burmistrz miasta Modliborzyce – p. Witold Kowalik.
Po części oficjalnej odbył się program artystyczny z inicjatywy GOK Modliborzyce, w którym mieli okazję zaprezentować się uzdolnieni artyści działający przy tamtejszej placówce kulturalnej.
Wszystkim nagrodzonym osobom pragniemy złożyć serdeczne gratulacje i podziękowania za długoletnią działalność i współpracę na rzecz rozwoju kulturalnego naszej okolicy, a także organizatorom za podjęcie imprezy na bardzo wysokim poziomie.

16.05.2019

Wojewódzki Kongres Kół Gospodyń Wiejskich

21 maja 2019 r. w Parku Naukowo-technologicznym w Puławach odbył się Wojewódzki Kongres dla Kół Gospodyń Wiejskich Lubelszczyzny, który został przeprowadzony pod honorowym patronatem Wicemarszałek Sejmu Beaty Mazurek oraz przy udziale wicepremier Beaty Szydło. Gminę Dzwola reprezentowały Koła Gospodyń Wiejskich z Kocudzy Pierwszej, Kocudzy Trzeciej, Dzwoli, Krzemienia Drugiego oraz Branwi.
Na wstępie spotkania odbyło się kilka prelekcji dotyczących m. in. obecnej sytuacji w leśnictwie oraz możliwości pozyskiwania pomocy finansowych dla kół gospodyń wiejskich. Uroczyste otwarcie w formie powitalnej dla wicepremier i wicemarszałek sejmu stanowił pokaz tańców ludowych przy muzyce biesiadnej odegranej ,,na żywo”. Wicepremier podczas przemowy pochwaliła gospodynie i twórców ludowych za ich działalność w obrębie kultywowania regionalnego dziedzictwa kulturowego, które jest niezwykle bogate i charakterystyczne dla każdego z regionów, a także zapowiedziała starania o dodatkowe fundusze skierowane specjalnie dla stowarzyszeń kół gospodyń wiejskich. Po przemówieniach odbyła się degustacja i pokaz regionalnych wyrobów kulinarnych, a także rzemiosła artystycznego, które zostały zaprezentowane na przygotowanych stoiskach regionalnych.

20.05.2019

44 Festiwal Folkloru w Janowie Lubelskim

19 maja 2019 r. w Janowskim Ośrodku Kultury odbyły się eliminacje regionalne do Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. Do udziału w eliminacjach przystąpiły zespoły śpiewacze oraz soliści z powiatu Janowskiego, Biłgorajskiego i Kraśnickiego - łącznie wystąpiło ok 30 pozycji wykonawczych. Placówkę kulturalną GBPiOK reprezentowały następujące zespoły: Kocudzanki, Marianki, Roztoczanki, Branwiacy, Borowiacy oraz soliści: Alina Myszak, Janina Oleszek, Stanisław Rawski (harmonijka ustna) i Bronisław Rawski (skrzypce) z Kocudzy. Pomimo świetnych występów naszych zespołów niestety żadnemu nie udało się zakwalifikować do kolejnego etapu festiwalu. Na szczególne wyróżnienie zasłużyli Borowiacy, kórym udało się wywalczyć trzecie miejce. Do kolejnego etapu festiwalu, który odbędzie się 26 maja w Lublinie zakwalifikowały się ,,Godziszowianki" z Godziszowa oraz zespół śpiewaczy działający przy GOK Modliborzyce. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom pierwszego etapu przeglądu oraz dziękujemy naszym zespołom za udział w eliminacjach!

16.05.2019

Niedziela z organkami

W minioną niedzielę 12 maja br. w Gminnym Ośrodku Kultury w Modliborzycach odbył się XVIII Wojewódzki Przegląd Muzykujących na Harmonijkach Ustnych. W przeglądzie uczestniczyli wykonawcy z różnych stron województwa grający na harmonijkach ustnych, okarynie, grzebieniu czy butelce. Każdy z wykonawców prezentował różny repertuar od znanych szlagierów polskich po muzykę ludową. Naszą placówkę reprezentowali:, Janina Oleszek i Antoni Gilas z Kocudzy grający na „organkach” i Marek Brodowski z Branewki grający na butelce. Antoni Gilas wygrał sobie II miejsce za „garnitur kocudzki”, natomiast pozostali otrzymali wyróżnienia i drobne upominki. Gratulujemy i życzymy wszystkiego dobrego!

16.05.2019

Majówka z ,,Jarzębiną"

Zespół „Jarzębina” wystąpił na „Wielkiej Majówce” zorganizowanej przez bardzo prężnie działające Koło Gospodyń Wiejskich z Łabuń. Występ odbył się 3 maja podczas Narodowego Święta Konstytucji i Święta Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w zespole pałacowo-parkowym w Łabuniach. Zespół zaprezentował się z pół godzinnym programem pieśni maryjnych, patriotycznych oraz biesiadnych, włączając się nie po raz pierwszy w akcję charytatywną w ramach kampanii Kilometry Dobra prowadzonej przez Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Zamościu. Pomimo nie sprzyjającej pogody publiczność dopisała, świetnie się bawiła i ochoczo włączyła się w akcję zbierania pieniędzy na szczytny cel.

18.04.2019

,,Wisienki" z wizytą w Ośrodku rewalidacyjno-wychowawczym

W poniedziałek 15 kwietnia odbyliśmy razem z Wisienkami wizytę w Ośrodku rewalidacyjno-wychowawczym w Janowie Lubelskim. Wisienki przygotowały na tą okazję specjalny program muzyczny, dzięki któremu zachęciły swoich rówieśników z kliniki do wspólnej zabawy. Podczas zajęć muzycznych na twarzach chorych dzieci pojawiał się uśmiech i radość, co było dla nas niezwykle satysfakcjonujące. Cieszymy się, że mogliśmy choć w małym stopniu, ale jednak przyczynić się do pobudzenia entuzjazmu wśród niepełnosprawnych dzieci. Wizyta w ośrodku rewalidacyjno-wychowawczym była dla nas z pewnością potrzebnym doświadczeniem, ale i również niezwykłym przeżyciem. Jesteśmy dumni z naszych Wisienek, a że pod przewodnictwem p. Ireny Krawiec podejmują tego typu działania na rzecz niesienia pomocy i dobra innym.