Aktualności


08.12.2018

Mikołajki 2018

Świąteczna aura zbliża się do nas wielkimi krokami. Co prawda śniegu jeszcze nie widać, lecz nie przeszkadza to w żaden sposób temu, by kultywować przedświąteczną tradycję związaną z Mikołajkami. 7 grudnia 2018 roku w GBPiOK obchodziliśmy razem z Wisienkami mikołajkowy dzień wzajemnego obdarzania się wdzięcznymi upominkami. Oczywiście nie zabrakło brodatego po sam pas Mikołaja, który zapewne musiał przebyć cały szmat drogi lecąc do nas z zimowych odległych krain, by w końcu wkraść się niepostrzeżenie z pełnym worem świątecznych prezentów. Mikołaj, jak się okazało był bardzo wymagający, gdyż na każdy z otrzymanych prezentów trzeba było sobie w jakiś sposób zasłużyć np. poprzez śpiew, modlitwę, czy świąteczny wierszyk – z czym oczywiście nasze kochane Wisienki nie miały najmniejszego problemu. Mikołaj był bardzo hojny, prezentami obdarzył również pracowników GBPiOK, którzy ku własnemu zdziwieniu także musieli się wykazać pomysłowością w zaliczeniu mikołajkowego zadania. Towarzyszyło nam mnóstwo radości i wzajemnej życzliwości, niestety jednak wszystko, co dobre szybko się kończy. Tak też i Mikołaj musiał nas szybko opuścić, by jechać do innych dzieci z pozostałymi prezentami. Wisienki pożegnały Mikołaja piosenką - zrobiliśmy sobie także wspólne pamiątkowe zdjęcie, które mamy wam okazję zaprezentować.


Tekst: S. Kaproń, foto: M. Lewandowska

29.11.2018

,,Andrzejki" dla dzieci - 2018

,,Andrzejki" dedykowane dzieciom odbyły się 28 listopada 2018 roku w świetlicy biblioteki w Kocudzy Trzeciej. Oprócz zabawy tanecznej odbyło się lanie wosku, wróżby, różne gry i zabawy ruchowe oraz wspólny śpiew. O dawnych andrzejkowych zwyczajach opowiedziały nam członkinie zespołu ludowego ,,Jarzębina" za co serdecznie dziękujemy.  GBPiOK jako organizator imprezy zapewnił opiekę nad dziećmi oraz poczętunek i herbatę. Dziękujemy wszystkim za liczną obecność i czynny udział w zabawie. 

26.11.2018

Biesiada z Folklorem - 2018

Po kilkuletniej przerwie została wznowiona kolejna edycja ,,Biesiady z Folklorem". Impreza cieszyła się ogromnym powodzeniem. Obecni byli nie tylko mieszkańcy naszej Gminy, ale również goście z powiatów sąsiadujących. Cieszymy się bardzo z frekwencji zgromadzonych osób oraz z tego, iż udało nam się zachować wielopokoleniowość wśród obecnych. Dziękujemy wszytkim za wspólną zabawę !

19.11.2018

Warsztaty śpiewu w ,,Gwarze Kocudzkiej" w Warszawie

W miniony weekend w Ambasadzie Muzyki Tradycyjnej w Warszawie rozbrzmiewały pieśni na kocudzką nutę prowadzone przez zespół ,,Jarzębina" z Kocudzy. Uczestnicy warsztatów dowiedzieli się o zwyczajach i obrzędach weselnych, które są do dzisiaj kultywowane w naszej społeczności. Był też czas na naukę dawnych kolęd i pastorałek w kocudzkiej gwarze, gdyż małymi krokami zbliżamy się do okresu Świąt Bożego Narodzenia. Dziękujemy organizatorom warsztatów śpiewaczych za zaproszenie.

19.11.2018

Kocudzanki w Dęblinie

W sobotę 17 listopada 2018 r., w Klubie Uczelnianym Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie odbył się finał XIX Jesiennego Przeglądu Twórczości Artystycznej Seniorów. Wydarzenie było znakomitą okazją do spotkania, wspólnej zabawy i wymiany doświadczeń. Uczestnicy przeglądu zaprezentowali swoje utwory w następujących kategoriach: zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne, krótkie formy teatralne i kabaretowe, soliści (wokaliści), recytatorzy, prezentacja własnego tekstu. W eliminacjach, które odbyły się w siedmiu miastach Lubelszczyzny, uczestniczyło blisko tysiąc wykonawców. Przegląd adresowany był do seniorów z terenu województwa lubelskiego działających w klubach seniora, domach kultury, domach pomocy społecznej oraz w innych środowiskach seniorskich – zarówno w zespołach artystycznych, jak i do wykonawców indywidualnych pragnących zaprezentować swoją pracę artystyczną.
Naszą Gminę reprezentował zespół ,,Kocudzanki” z Kocudzy oraz solistka Alina Myszak, która wystąpiła również w ,,Kocudzankach”. Jury obejrzeniu i wysłuchaniu 43 prezentacji konkursowych przyznało 14 wyróżnień oraz 10 nagród indywidualnych. Wśród laureatów znalazł się zespół ,,Kocudzanki”, który wykonał pieśń pt. ,,Marny los”. Nagrodę specjalną otrzymała także solistka Alina Myszak za utwór pt. ,,U myj memy”.
Laureatom przeglądu serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

14.11.2018

XIX Przegląd Pieśni Patriotycznej i Religijnej w Janowie Lubelskim

13 listopada 2018 r. w Janowskim Ośrodku Kultury odbyła się XIX edycja Przeglądu Pieśni Patriotycznej i Religijnej. GBPiOK reprezentował zespół dziecięcy Wisienki, z którym gościnnie wystąpili muzycy: Paweł Łacko z Janowa Lubelskiego (perkusja), Jan Kaproń z Kocudzy (akordeon) oraz Sławomir Kaproń z Kocudzy (gitara elektryczna). W przeglądzie wzięło udział ponad 80 pozycji wykonawczych, w tym: soliści, duety oraz wieloosobowe zespoły śpiewacze. Wisienki niestety nie zdobyły wyróżnienia, lecz jako jedyny zespół wykonały utwór do muzyki instrumentalnej odegranej na żywo. Gratulujemy zwycięzcom oraz wszystkim wyróżnionym wokalistom biorącym udział w Przeglądzie. Dziękujemy również Janowskiemu Ośrodkowi Kultury za to, że poprzez muzykę i śpiew mogliśmy wspólnie włączyć się w obchody 100-lecia odzyskania Niepodległości Polski.

13.11.2018

Uroczystości 11 listopada w Gminie Dzwola

11 listopada, w dzień Narodowego Święta NIepodległości zebraliśmy się wspólnie z mieszkańcami naszej Gminy przed pomnikiem przy ZS w Dzwoli, aby uczcić odzyskanie Niepodległości Polski oraz oddać cześć poległym żołnierzom wojska polskiego, którzy oddali swoje życie w obronie ojczyzny podczas walk z wojskami Niemieckimi 29 września w Dzwoli oraz 30 września w Krzemieniu w walce z armią czerwoną. Dziękujemy wszystkim obecnym za czynny udział w uroczystościach. 

31.10.2018

Wyniki Jesiennego Konkursu Plastycznego

Celem konkursu było: rozwijanie wyobraźni plastycznej poprzez twórczą interpretację przyrody, uwrażliwienie dzieci na piękno i urok jesiennej aury, stworzenie dzieciom możliwości zaprezentowania swoich talentów.

Stanisław Rawski z Kocudzy
Stanisław Rawski z Kocudzy
17.10.2018

VIII Międzypowiatowy Przegląd Twórczości Lokalnej

13 października 2018 r. w miejscowości Potok-Stany odbył się VIII Międzypowiatowy Przegląd Twórczości Lokalnej, który został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Potoku Wielkim, przy współpracy z samorządem Gminy. W wydarzeniu uczestniczyło: 15 zespołów, 3 kapele, 6 solistów. Wykonawcy reprezentowali pięć powiatów: janowski, lubelski, biłgorajski, kraśnicki oraz sandomierski. Gminę Dzwola reprezentowały zespoły: Marianki, Roztoczanki i Borowiacy oraz soliści: Janina Oleszek, Janina Dyjach oraz Stanisław Rawski, który grał na harmonijce ustnej. 

08.10.2018

Jesienny Przegląd Twórczości Artystycznej Seniórów

6 października w Zamojskim Domu Kultury odbyły się eliminacje Jesiennego Przeglądu Twórczości Artystycznej Seniorów. Placówkę GBPiOK reprezentowały: Borowiacy, Branwiacy, Marianki, Kocudzanki, Roztoczanki oraz soliści: Stanisław Rawski, Janina Oleszek oraz Janina Dyjach z Kocudzy. Wyniki już niebawem!

05.10.2018

Medal woj. Lubelskiego dla Roztoczańskiego Stowarzyszenia Miłośników Folkloru

4 października br. w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie odbyla się uroczysta gala wręczenia wyróżnień i medali dla zasłużonych stowarzyszeń kulturalnych działających na terenie woj. lubelskiego z okazji setnej rocznicy odzyskania Niepodległości Polski. Zasłużony medal wraz z wyróżnieniem otrzymało m.in. reprezentujące naszą placówkę kulturalną Roztoczańskie Stowarzyszenie Miłośników Folkloru z Kocudzy Trzeciej. Serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

01.12.2018

,,Źródło" nr. 12

Kwartalnik Gminnej Gazety ,,Źródło" nr. 13 rozdysponowano m. in. do szkół, sklepów, bibliotek, sołtysów z terenu Gminy Dzwola.

17.09.2018

Dożynki w Baranowie Lubelskim

Impreza dożynkowa odbyła się 16 września 2018 r. Placówkę kulturalną GBPiOK reprezentowały zespoły ludowe: Jarzębina z Kocudzy oraz Borowiacy z Branwi. Serdecznie dziękujemy Gminnemu Centrum Kultury w Baranowie za zaproszenie - mamy nadzieje, że spotkamy się ponownie już niebawem.

10.09.2018

Dożynki w Dzwoli

9 września 2018 roku na placu gminnym w Dzwoli odbyły się Dożynki Parafialne połączone z uroczystościami nadania Herbu i Sztandaru Gminie Dzwola, a także III Gminny Konkurs Wieńców Dożynkowych. Celem konkursu jest przede wszystkim podtrzymywanie i kultywowanie starodawnych tradycji związanych z Dożynkami Parafialnymi oraz przekazywanie ich młodemu pokoleniu. Poprzez organizowanie tego typu imprez staramy się, aby dawne obrzędy, które są mocno zakorzenione w historii naszej gminy nie zaginęły, a wręcz przeciwnie były coraz bardziej popularyzowane wśród mieszkańców naszego regionu i okolic. Zachęcenie do działalności twórczej różnych grup wiekowych wpływa niewątpliwie na rozwój umiejętności warsztatowych oraz doskonalenia się w danej dziedzinie, a przede wszystkim integrację wielopokoleniową mieszkańców – na czym najbardziej nam zależy.

07.09.2018

Wyniki konkursu czytelniczego

Zasadniczym celem konkursu było zwiększenie frekwencji czytelności w naszej Gminie, jak również zachęcenie wszystkich mieszkańców Gminy do pogłębiania własnej wiedzy z różnych dziedzin życia i nie tylko, a także rozwoju własnej wyobraźni poprzez czytanie. Równie ważnym postanowieniem konkursu było uwrażliwienie na dobro i pożyteczność kultury literackiej oraz ogólne zwiększenie zainteresowania literaturą wśród dzieci, młodzieży i dorosłych.

01.10.2018

Wycieczka - Zoom Natury w Janowie

Mnóstwo atrakcji i wspomnień, które na długo zostaną zapisane w pamięci dziewczynek z zespołu „Wisienki”, zapewnił wyjazd do Zoom Natura w Janowie Lubelskim. O godzinie 10.00 cały zespół wraz z opiekunami zebrał się przed budynkiem Ośrodka Kultury w Kocudzy, by następnie wsiąść do samochodu i wyruszyć do Janowa Lubelskiego na pełną wrażeń przygodę. Pogoda była wyśmienita, tak też dzieci korzystając ze swobody czasu bawiły się na placu energii przy ekspozyturach maszyn. Z dużym zainteresowaniem przyglądały się jak działa maszyna Archimedesa, sprężarka czy wentylator. Bardziej odważne nie mogły ominąć fontanny podświetlanej, sterowanej systemem DMX. Niejedna z dziewczynek została zmoczona tryskającą wodą, ale to tylko początek wrażeń wizualnych, zwłaszcza przy zachodzie słońca. Punktualnie o godzinie 11.00 grupa udała się do głównego Laboratorium Zoom Natura. Dzieci z podziwem oglądały żywe gady i rybki - mogły także posłuchać świergotu różnych ptaków. Zwiedziliśmy także laboratoria: „Runo Leśne”, „Awifauny i Troposfery”, „Energii i Recyklingu”. Pokonywanie przeszkód parku linowego o różnym poziomie sprawności rozwija i hartuje charakter - uczy wytrwałości i odwagi, a przede wszystkim stanowi wspaniałą zabawę integracyjną! Maluchy miały trasę łatwą, natomiast starsza grupa wybrała sobie trasę zieloną. Trasa składająca się z 12 przeszkód, o wysokości 3-5m w tym trzech zjazdów tyrolskich, drewnianych tuneli, metalowych obręczy, poziomych, pionowych i ukośnych przeszkód drewnianych oraz siatki. Dziewczynki pokonały trasę bez trudu i lęku w bardzo szybkim czasie, natomiast oglądająca ich mama Kingi pozazdrościła dzieciom i sama zdecydowała się na przejście trasy ku uciesze nas wszystkich. Końcowym zaplanowanym punktem wycieczki było ognisko, przy którym każdy piekł kiełbaski. Po posileniu dzieci bawiły się w dawne zabawy ruchowe i tańczyły przy akompaniamencie pana Antoniego Gilasa. Myślę, że takie wypady będziemy realizować częściej, oby tylko była pomoc rodziców. Za ten wyjazd chciałabym podziękować p. Marzenie Lewandowskiej, Teresie Kaproń, Martynie Góra, Małgorzacie Małek i Antoniemu Gilas, którzy udostępnili swoje samochody i były cały czas z nami nad janowskim zalewem.

30.08.2018

Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek

Gminna Biblioteka Publiczna oddział w Dzwoli oraz Filie w Kocudzy i Krzemieniu uczestniczą w realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa - Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego zatwierdził w dniu 24 kwietnia 2018 r. podział środków na zakup nowości wydawniczych w 2018 r. dla poszczególnych bibliotek publicznych. Podział środków został zaproponowany przez wojewódzkie biblioteki publiczne i zaakceptowany przez Zespół Sterujący ds. Zakupu nowości wydawniczych do bibliotek publicznych oraz Dyrektora Biblioteki Narodowej. Nasze Biblioteki dostały 4.892,00 zł do podziału na trzy Biblioteki. Środki mają zostać wykorzystane do końca listopada 2018r.

27.08.2018

Dożynki Powiatowe w Potoku Wielkim

26 sierpnia b.r (Niedziela) w Potoku Wielkim odbyły się Dożynki Powiatowe. Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w reprezentowanie naszej gminy. Zapraszamy do galerii zdjęć!

24.09.2018

Występy Kocudzanek w Kazimierzu i Włocławku

W dniach 21 – 24 czerwca 2018 roku odbył się 52 OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL KAPEL I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH w Kaziemierzu. Jury wysłuchało : 25 Kapel, 29 Zespołów Śpiewaczych, 10 Instrumentalistów, 25 Solistów Śpiewaków, 10 wykonawców w kategorii folklor-kontynuacja oraz 21 grupy w konkursie „DUŻY - MAŁY”. W konkursie festiwalowym wzięło udział około 800 artystów ludowych z 15 województw. W kategorii Zespołów Śpiewaczych I nagrodę otrzymał ZESPÓŁ ŚPIEWACZY „KOCUDZANKI” z KOCUDZY. Gratulujemy i dziękujemy „KOCUDZANKOM”, że z taką pasją i zaangażowaniem rozsławiają swoją miejscowość - KOCUDZA i swoją Gminę – Dzwola.

19 sierpnia 2018 r.
19 sierpnia 2018 r.
24.08.2018

I Międzypowiatowy Przegląd Pieśni Patriotycznych

19 sierpnia 2018 r. w miejscowości Kocudza odbył się I Międzypowiatowy Przegląd Pieśni Patriotycznych. Głównym Organizatorem przedsięwzięcia była Gminna Biblioteka Publiczna i Ośrodek Kultury w Kocudzy; współorganizatorzy to: Starostwo Powiatowe w Janowie Lubelskim oraz Wójt Gminy Dzwola. Honorowy Patronat nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Lubelskiego Sławomir Sosnowski.

21.08.2018

Wyniki Konkursu

Konkurs został zorganizowany w ramach 100-lecia odzyskania Niepodległości przez Polskę. Tematyka konkursu odnosi się bezpośrednio do zobrazowania w formie realistycznego portretu wizerunku Marszałka Józefa Piłsudskiego. Celem konkursu było przede wszystkim oddanie hołdu oraz uczczenie pamięci zasłużonego dla naszej ojczyzny tytułowego bohatera. Pozostałe cele to: pobudzenie patriotyzmu, odkrywanie młodych talentów, promocja i wspieranie zdolnych ludzi, prezentacja i publikacja prac, pobudzenie kreatywności i wyobraźni artystycznej, uwrażliwienie na sztukę.
Konkurs adresowany był do mieszkańców Gminy Dzwola i składa się na poszczególne kategorie wiekowe:
1. Dzieci - Szkoły Podstawowe,
2. Młodzież – Szkoły Gimnazjalne i Szkoły Średnie,
3. Dorośli,
a także II kategorie odnoszące się do techniki wykonania:
- Malarstwo
- Rysunek

02.08.2018

Jarzębina i Borowiacy na Podlasiu

Na zaproszenie Knyszewskiego Ośrodka Kultury i Męskiej Kompanii z Kalinówki, w dniach 25-26 lipca br. z rewizytą udały się nasze dwa zespoły „Jarzębina” z Kocudzy i „Borowiacy” z Branwi (kierownik – Bronisław Liwak), by wspólnie z mieszkańcami Kalinówki uczestniczyć w parafialnym festynie „Kalinówka i ludzie – 100 lat Niepodległości”. Nasze zespoły zaprezentowały pieśni patriotyczne i biesiadne oraz przygotowaliśmy stoisko z regionalnym jadłem (pierogi reczczane, jaglane oraz słynny serek opiekany). Dziękujemy za zaproszenie, mamy nadzieję że spotkamy się już niebawem.
Wyjazd został sfinansowany w całości przez KOK w Knyszewie.

05.07.2018

Rajd Rowerowy

W dniu 04.07.2018 r., odbyła się VI edycja Rajdu rowerowego, zorganizowana przez panią dyr. Kamilę Strykowską oraz pracowników GBPiOK w Dzwoli. Początkowo rajd miał się odbyć 28 czerwca, jednak ze względu na niesprzyjające warunki atmosferyczne został przełożony na środę 4 lipca. Trasa rajdu podzielona została na dwa etapy. Pierwszy postój zorganizowany został przy kapliczce na tzw. Goleniówce, natomiast drugi (końcowy) na boisku w Zdzisławicach. Trasa miała długość około 7 km. W rajdzie uczestniczyło 38 dzieci i 11 opiekunów.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólnie spędzony czas.

1 lipca 2018 r.
1 lipca 2018 r.
17.09.2018

Z Kolbergiem po Gminie

Festyn ludowy Z Kolbergiem po Gminie - jak co roku, tak i tym razem - odbył się 1 lipca. Festiwal folkloru w Kocudzy znany jest przede wszystkim z wszechstronnej gościnności, dlatego też odwiedzający nas z różnych stron przyjezdni, dzięki miłej i rodzinnej atmosferze zawsze mogą poczuć się jak u siebie w domu. Tradycyjnym już stanem rzeczy jest uroczyste powitanie chóralnym marszem wszystkich zebranych. W tym roku dźwięcznie wydobytą z instrumentów dętych muzykę zapewniła zaproszona specjalnie na tę okoliczność Orkiestra Dęta pod batutą Aleksandra Krzosa, która oprócz uroczystego powitania zadowoliła wszystkich kilkoma innymi utworami ciesząc w ten sposób nie jedno ucho. Wstępna przemowa należała do głównych przedstawicieli Gminy i Ośrodka kultury: Wójta p. Stanisława Rożka oraz Dyrektor GBPiOK p. Kamili Strykowskiej. Po części oficjalnej w zabytkowych lnianych okryciach wystąpiły Wisienki, które odśpiewały kilka skocznych utworów, a także wzruszającą piosenkę z podziękowaniem dla swoich mam za dobro, wysiłek i trud wychowania. Podczas festynu wystąpiły także: Jarzębina, Marianki, Branwiacy, Roztoczanki, Borowiacy, Kocudzanki, gościnnie występujący zespół Majdaniacy z Majdanu Obleszcze oraz soliści: Zbigniew Butryn z Janowa Lubelskiego w towarzystwie 2 zdolnych uczennic i Stanisław Rawski z Kocudzy, który zagrał na harmonijce ustnej. Swój debiut sceniczny zaprezentowała nieznana do tej pory grupa akordeonistów - w składzie: Stanisław Rożek, Piotr Rząd z Krzemienia, Antek Gilas z Janowa Lub., Marek Brodowski z Branewki, a wraz z nimi Jan Kaproń z Kocudzy Drugiej grający na gitarze basowej z synem Tomaszem wydobywającym głos z bębna. Jedynym mankamentem podczas nastrojowego niedzielnego popołudnia okazała się figlarna pogoda, która niestety tym razem nie dopisała. Było bardzo wietrznie i chłodno, niekiedy nawet pojawiły się opady deszczu, skutkiem czego część towarzystwa rozeszła się do domu. Jednak mimo wszystko humor dopisywał. Miła i ciepła atmosfera utrzymała się, aż do końca dnia - a to wszystko dzięki naszej niezastąpiona konferansjerce pani I. Krawiec, która nieustannie zagrzewała ludzi do zabawy i tańca. Długo wyczekiwaną Gwiazdą wieczoru okazała się przepiękna wokalistka Mikayla. Nie da się ukryć, iż szczególnie wrażenie artystka zrobiła na męskiej części widowni, którą to swoim wdziękiem i urodą rozpaliła niemal do czerwoności. Ponad godzinny wytęp naszej Gwiazdy w rytmie disco-polo udowodnił, że pomimo zimnej i zmiennej pogody można się świetnie bawić. Mikayla wraz ze swoimi dwiema tancerkami poza świetnym występem podczas, którego organizowała zabawy taneczne dla dzieci, stworzyła także możliwość do zrobienia sobie wspólnej pamiątkowej fotografii ze wszystkimi chętnymi. Na zakończenie odbyła się zabawa taneczna z zespołem Texas przeznaczona zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych. Podczas festynu bryczkę konną prezentował oraz udostępniał w formie nieodpłatnej p. Stanisław Powęzka z Janowa Lubelskiego, któremu serdecznie dziękujemy. Były również dmuchane zjeżdżalnie, na których dzieci ochoczo spędzały czas, a także stoisko prezentowane przez Koło Gospodyń Wiejskich z Kocudzy Drugiej, na którym znalazły się wiejskie regionalne wyroby kulinarne. Dziękujemy wszystkim zebranym oraz przybyłym gościom za obecność. Szczególne podziękowania przesyłamy w ręce Firmy Martifer, która obdarzyła nas wielkim darem serca wspierając finansowo festyn. Dziękujemy!

03.07.2018

X Spotkania Akademickie w Bukowinie

Tytułowe wydarzenie odbyło się 17 czerwca 2018 roku. W imprezie wzięły udział m.in. zespoły ludowe reprezentujące placówkę GBPiOK: Branwiacy, Kocudzanki, Marianki i Roztoczanki. Uroczystości rozpoczęły się wykładem „ Fenomen 11 listopada 1918 roku” prof. Zw. Dr hab. Henryka Chałupczaka” w Kościele filialnym pw. Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny (dawny kościółek rektorski) w Bukowinie. Następnie odprawiona została Msza Święta przez duszpasterzy akademickich ks. Jerzego Frankiewicza i ks. Stanisława Bełza. Po Mszy Świętej dalsze uroczystości odbywały się w Gospodarstwie Agroturystycznym Kary Mustang w Bukowinie. W trakcie imprezy organizowane były konkursy i zabawy dla dzieci oraz dorosłych. Oprócz zespołów reprezentujących Gminę Dzwola wystąpiły: Zespół Pieśni i Tańca „Tanew” z Biłgoraja, Zespół Uniwersytetu Trzeciego Wieku „Retrospekcja” z Biłgoraja, Studenci PWSZ w Zamościu wraz z wykładowcą dr. Januszem Skwarkiem, Zespoły taneczne dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bukowinie oraz Ludowy Zespół z Gminy Biszcza. Wszyscy otrzymali Statuetki i Dyplomy za udział w przeglądzie.

20.06.2018

Sukces ,,Wisienek" w Baranowie Sandomierskim

Ponad pół tysiąca małych śpiewaków, instrumentalistów oraz tancerzy z całej Polski przyjechało do Baranowa Sandomierskiego (podkarpackie) na Jubileuszowy XXV Ogólnopolski Festiwal Folklorystycznej Twórczości Dziecięcej pn. „Dziecko w Folklorze”. Impreza odbyła się 17 czerwca  br. już po raz 25 w scenerii renesansowego baranowskiego zamku. Festiwal cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem, ponieważ jest jednym z nielicznych w Polsce, który skupia się wyłącznie na dziecku. Uczestnicy rywalizowali w 6 kategoriach: grupy śpiewacze, soliści, grupy obrzędowe, instrumentaliści, kapele, zespoły taneczne. W tym roku najwięcej było grup śpiewaczych – zgłosiło się ich aż 13. Uczestnicy występowali przed czteroosobową komisją składającą się z etnografów, etnochoreografów i etnomuzykologów. Przewodniczącą komisji była mgr. Jolanta Dragan - etnograf i zarazem kustosz Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej. Ogłoszenie wyników odbyło się późnym wieczorem, ponieważ z powodu bardzo wysokiego poziomu prezentacji konkursowych jury z wielkim trudem podjęło ostateczną decyzję. Nasze małe śpiewaczki zdobyły najwyższą nagrodę - statuetkę „Drewnianego Klepoka” oraz dodatkowo nagrodę pieniężną za pięknie wyśpiewane pieśni sieroce w naszej kocudzkiej gwarze.
Wisienki istnieją już 25 lat licząc od pierwotnego założenia zespołu przez p. Irenę Krawiec w 1993 r. Obecny, 11 już skład pomimo tego, że istnieje dopiero cztery miesiące to zachwyca i podbija swoim śpiewem serca nie tylko mieszkańców naszej Gminy, ale również i całej Polski, czego najlepszym dowodem jest zajęcie pierwszego miejsca na Festiwalu w Baranowie.
Naszą placówkę kulturalną reprezentował ośmioosobowy skład zespołu: Justyna Rawska, Diana Szpot, Natalia Lewandowska, Zuzanna Dycha, Anna Długosz, Julia Papierz, Kinga Małek, Natalia Góra.
Wystąpienie na Ogólnopolskim Festiwalu było dla Wisienek wielkim wyróżnieniem, a także zachętą do tego, by w dalszym ciągu kultywować i podtrzymywać tradycje naszych przodków związaną ze śpiewem w kocudzkiej gwarze.
Oprócz przesłuchań konkursowych odbyły się gry i zabawy w plenerze, a także bardzo ciekawe warsztaty pt. „Wszystko jest muzyką” prowadzone przez znanego popularyzatora kultury ludowej oraz multiinstrumentalistę p. Józefa Brodę.
Obserwując tegoroczny festiwal można śmiało stwierdzić, iż z roku na rok nabiera on coraz większego rozmachu. Dzieci z różnych stron Polski (m.in. z Ełku, Zakopanego, Nowego Sącza, Iwonicza Zdroju) ochoczo przyjeżdżają do Baranowa biorąc udział w występach muzyczno-wokalnych. Jest to wielkie święto kultury i tradycji dziecięcej, a także okazja do wymiany doświadczeń, integracji i dobrej zabawy - zarówno dla opiekunów, jak i małych artystów. Gratulujemy serdecznie wszystkim uczestnikom, a w szczególności naszym cudownym Wisienkom!

19.06.2018

,,Dla każdego coś fajnego" - zakończenie projektu

19 czerwca 2018 r. odbyło się spotkanie w ramach zakończenia projektu ,,Dla każdego coś fajnego”. Koordynator p. Anna Świś po miłym powitaniu obecnych gości przedstawiła protokół dotyczący cyklu wszystkich zorganizowanych zajęć, a także omówiła ogólne znaczenie projektu. Obecny na spotkaniu Wójt Gminy Dzwola p. Stanisław Rożek wraz z Dyrektor GBPiOK p. Kamilą Strykowską po uroczystej przemowie zwieńczonej gromkimi oklaskami złożyli wspólne podziękowania skierowane do organizatorów całego przedsięwzięcia. Wszystkim uczestnikom projektu - zarówno dzieciom, jak również innym osobom, które w jakikolwiek sposób włączyły się w organizację poszczególnych etapów programowych wręczone zostały drobne upominki. Na spotkaniu obecni byli także: Wicedyrektor Szkoły Podstawowej w Kocudzy p. Marta Rutkowska, członkowie Klubu Seniora z Kocudzy Trzeciej, Pracownicy GBPiOK (p. Irena Krawiec, p. Janina Dycha, p. Sławomir Kaproń) oraz dzieci ze Szkoły Podstawowej w Kocudzy.

14.06.2018

Teatr dla dzieci pt. ,,Wróżki" w wykonaniu Grupy Seniorów ,,Tradycja" z Janowa Lubelskiego

13 czerwca 2018 r. w świetlicy GBPiOK w Kocudzy Drugiej odbył się spektakl teatralny dla dzieci pt. ,,Wróżki”. Członkowie Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów z Janowa Lubelskiego jako Grupa Teatralna pod nazwą ,,Tradycja” przedstawili w pięknej aranżacji i choreografii bardzo ciekawą historię z końcowym morałem, iż w życiu opłaca się być dobrym, pracowitym i pomocnym dla innych ludzi. Grupa teatralna ,,Tradycja” działa prężnie zachwycając swoimi występami nie tylko dzieci, ale również publiczność dorosłą. Nie da się ukryć pasji aktorskiej, towarzyszącej wykonawcom podczas spektakli teatralnych, która wiąże się przede wszystkim z radością i satysfakcją z każdego kolejnego występu. Serdecznie dziękujemy Grupie Teatralnej ,,Tradycja" za wspaniałe przedstawienie i zapraszamy ponownie!

11.06.2018

Piknik rodzinny na Stokach w Dzwoli

10 czerwca 2018 r. odbył się Piknik rodzinny na Stokach w Dzwoli. Otwarcia imprezy dokonał Wójt Gminy Dzwola p. Stanisław Rożek, który uroczyście powitał wszystkich zgromadzonych.

08.06.2018

Kocudzanki wystąpią na Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu

Po Wojewódzkim Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych, który odbył się 27 maja 2018 roku w Lublinie jury w składzie; mgr Marian Czyżyński - konsultant WOK w Lublinie, dr Janina Biegalska - Urząd Marszałkowski, mgr Kornelia Niedbał - instruktor ds. dziedzictwa kulturowego Lubelszczyzny WOK w Lublinie, mgr Andrzej Sar - gł. instruktor ds. dziedzictwa kulturowego Lubelszczyzny WOK w Lublinie wytypowało do udziału w 52 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu w kategorii zespołów śpiewaczych między innymi Nasz Zespół „Kocudzanki” z Kocudzy.
52 Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu odbędzie się 21 – 24 czerwca 2018 roku.
Naszym Paniom „Kocudzankom” i wszystkim wykonawcom powiatu janowskiego życzymy sukcesów z występów w Kazimierzu.

30.05.2018

Występ Jarzębiny na koncercie ,,Puls" w Częstochowie

Magia sobotniej nocy.
Sobotni efekt przerósł oczekiwania. Emocje trochę opadły, ale na długo pozostaną w pamięci członkiń zespołu Jarzębina, a to za sprawą niecodziennego wydarzenia muzycznego „Puls”, poświęconego częstochowskiej poetce Halinie Poświatowskiej. Wydarzenie miało miejsce 26 maja 2018 r. w Częstochowie gromadząc miłośników poezji i muzyki, którzy niemal w całości wypełnili plac Biegańskiego. Wiersze poetki w specjalnych aranżacjach opracował James Morton - jeden z najzdolniejszych saksofonistów w Wielkiej Brytanii, na co dzień grający z zespołem The Herbaliser. Natomiast do współpracy zaproszeni zostali muzycy z Bristolu, którzy w głównej mierze tworzyli światową scenę trip-hop i drum & bass. Dla zespołu Jarzębina było to dużym wyzwaniem, muzyka trip-hop i biały głos dający chórek Emose Uhumnwangho w pieśni „Czeremcha” i Renacie Przemyk w żałobnej pieśni „Modlitwa” oraz „Usta w futrze”, którą brawurowo wspólnie z Jamesem Mortonem wykonał zespół. Przygotowanie całego spektaklu muzycznego trwały trzy dni pod okiem wrocławskiego duetu „Generalnie Smakowicie” - Marzeny Kopczyńskiej-Urlich i Michała Gawlicza. Magiczne multimedialne widowisko muzyczne ubogacili wspaniali polscy wokaliści m.in. Renata Przemyk, Emose Uhumnwangho, Skubas, Brodka, Wojciech Waglewski, Natalia Sikora, zespół Jarzębina wraz z towarzyszącymi im artystami z Wrocławskiego Teatru Tańca oraz tancerzami na szarfach, tworząc cudowne, niepowtarzalne magiczne widowisko.

24.05.2018

Jarmark Janowski - Festiwal Folkloru

Podczas 43 edycji FESTIWALU FOLKLORU w ramach JARMARKU JANOWSKIEGO - Eliminacji Regionalnych do 52 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu, oraz Ogólnopolskiego Konkursu Tańca Tradycyjnego - odbytych 20 maja 2018 r. w Janowie Lubelskim